1. A package manager deals with packages, distributions of software and data in archive files.

Một trình quản lý gói tin đối phó với các packages, phân phối phần mềm và dữ liệu trong tập tin nén.

2. A package?

Bưu kiện

3. Example: You sell cruise packages.

Ví dụ: Bạn bán các gói du lịch biển.

4. Location of Folders Containing RPM Packages

Vị trí cảu thư mục chứa gói KISS

5. * Never choose torn or leaking packages .

* Đừng chọn hàng hoá có bao bì đã rách toạc hoặc có khe hở .

6. Package is sent.

Kiện hàng đã được gửi đi.

7. Package is en route.

" Hàng " đang trên đường đến.

8. Comes with the package.

Làm việc đóng gói bao bì.

9. I got your package.

cùng nụ cười đầu đời của nó.

10. Package for Mr. Ali?

Bưu kiện cho ngài Ali?

11. It's a package deal.

đây là một thỏa thuận trọn gói mà.

12. Other times he sent packages in the mail.

Những lần khác, ông gửi các thùng đồ bằng bưu điện.

13. The social scientists are programming these visualization packages.

Các nhà khoa học xã hội đang lập trình những gói đồ họa này.

14. APT tool share dependency information and cached packages.

Công cụ APT chia sẻ thông tin phụ thuộc và bộ nhớ cached các gói.

15. ( Daphne ) We need that package.

Chúng tôi cần gói bưu phẩm đó

16. Package is on the move.

Đơn vị đang di chuyển.

17. There's a package for you.

Có một bưu kiện cho cô.

18. Here's a package for you.

Đây là bưu kiện cho cháu.

19. Deadshot en route to package.

Deadshot đang trên đường tới kiện hàng.

20. Reading package and cable clear.

Người và dây đều an toàn.

21. We offer memorial packages for families of all faiths.

Chúng tôi có các gói tang lễ cho gia đình theo mọi tôn giáo.

22. Piles of packages, clothes, suitcases, everything in a mess.

Những thùng hàng chất đống, quần áo, vali, mọi thứ đều trong một mớ hỗn độn.

23. They come three to a package.

Một hộp ba cái.

24. I repeat, stay with the package.

Tôi nhắc lại, ở lại bảo vệ gói hàng

25. You are a package deal, babe.

Anh chấp nhận trọn gói con người em.

26. Ana, there's a package for you.

có bưu phẩm cho cậu này.

27. The package is on the plane.

Kiện hàng đang ở trên máy bay.

28. You have a package for me.

Tôi đến nhận bưu kiện.

29. The package is addressed to " Duluth. "

Bưu kiện đề địa chỉ " Duluth. "

30. Packages are usually defined by a single PKGBUILD text file.

Các gói thường được xác định bởi một tập tin văn bản PKGBUILD duy nhất.

31. Damaged packages can allow poisonous bacteria to enter the food.

Những gói hàng bị hư có thể cho phép vi khuẩn độc hại vào trong thực phẩm.

32. Additionally, the United States provided 55,000 packages of food rations.

Ngoài ra Mỹ còn cung cấp thêm 55.000 gói khẩu phần thức ăn.

33. Here' s a package for you

Đây là bưu kiện cho cháu

34. Protect that package at all costs!

Bảo vệ mật mã bằng mọi giá).

35. They assembled and distributed 8,500 hygiene kits and food packages.

Họ thu thập và phân phối 8.500 bộ dụng cụ vệ sinh và các gói thực phẩm.

36. Allows many chips in the same package.

Gom chung nhiều bạn chat vào cùng một tên.

37. The package is called the White Rose.

Gói hàng được gọi là " Bông Hồng Trắng ".

38. A good gigolo needs a great package.

Muốn làm một trai bao sành sõi, thì quan trọng nhất là ngoại hình

39. Stacks of packages of clothing accumulated rapidly in the Kingdom Halls.

Chẳng mấy chốc họ đem các gói quần áo chồng chất lên nhau trong các Phòng Nước Trời.

40. Many Ubuntu developers are also maintainers of key packages within Debian.

Nhiều nhà phát triển Ubuntu cũng là người duy trì các gói khoá (gói chủ chốt) của chính Debian.

41. No neat packages of faith, with Bible references to prove them.

Không có túi hành lí chật cứng niềm tin với sự đề cập từ kinh thánh để chứng minh.

42. Soft hands, lateral movement, the whole package.

Đôi bàn tay khéo léo, lạng lách nhanh, cái gì cũng giỏi.

43. Her white fingers quickly undid the package .

Những ngón tay trắng trẻo của nàng mau mắn mở gói quà .

44. During the chaos created by your package.

Bị mất trong vụ lùm xùm vì gói bưu kiện của ngài.

45. I didn't like leaving packages at people's doorsteps during the holidays.

Tôi không thích bỏ hàng tại chân cầu thang trong kỳ nghỉ

46. I say again... the package is en route.

Nhắc lại... hàng đang trên đường đến.

47. If he's the package, I need his dimensions.

Nếu cậu ta là món hàng tôi cần biết kích cỡ

48. Maple, a general-purpose commercial mathematics software package.

Maple là một gói phần mềm toán học thương mại phục vụ cho nhiều mục đích.

49. I say again, no joy on the package.

Xin nhắc lại, không dấu hiệu

50. Actually, I think I bring the whole package.

Thực ra tôi nghĩ tôi là người chủ chốt.

51. Television neatly packages materialism, explicit sex, graphic violence, and spiritism as entertainment.

Vô tuyến truyền hình khéo léo trình bày chủ nghĩa vật chất, những màn tình dục lộ liễu, những cảnh hung bạo khủng khiếp và thuật đồng bóng như là việc giải trí.

52. She accepted a full benefits package upon retirement.

Bà ta hưởng đầy đủ quyền lợi hưu trí khi nghỉ việc.

53. Yes, and I got the care package too.

Rồi và cả bộ đồ nghề nữa.

54. You wouldn't lug a package up the escalator.

Cô không thể lôi một kiện hàng lên thang cuốn.

55. Dropping packages in a secret mailbox for the government to pick up?

Bỏ những bưu kiện vào những hòm thư bí mật để người của chính phủ đến lấy?

56. I can have the complete package in 48 hours.

Tôi có thể thu thập trọn gói trong 48 tiếng.

57. A software package could contain only platform independent scripts.

Một gói phần mềm có thể chỉ chứa các script là kiến trúc độc lập.

58. Consolidation: gathering packages into loading units for transportation, control and bill of lading.

Hợp nhất: tập hợp các gói vào các đơn vị tải để vận chuyển, kiểm soát và vận đơn.

59. You might want to consider the year-long package.

Vậy thì có lẽ con nên cân nhắc việc đăng ký học nguyên năm.

60. I recall you youngsters have a package to deliver.

Tôi triệu hồi mấy cô cậu lại để chuyển một gói hàng.

61. This huge package of DNA is called a chromosome.

Gói ADN lớn này được gọi là nhiễm sắc thể.

62. ... our rollout of those variable rate packages were gobbled up by the consumers!

... các gói lãi suất điều chỉnh đang rất đắt hàng.

63. In Korea, ready-made dry hotteok mix is commercially available in plastic packages.

Ở Hàn Quốc, hỗn hợp hotteok trộn sẵn được bán dưới dạng bao bì nhựa.

64. Weta Digital has developed several proprietary software packages to achieve groundbreaking visual effects.

Weta Digital đã phát triển một số gói phần mềm độc quyền để đạt được hiệu ứng hình ảnh đột phá.

65. Letters and packages are whisked from country to country by means of airmail.

Thư từ và các kiện hàng được vận chuyển vùn vụt từ nước này sang nước nọ qua đường hàng không.

66. rpmdrake is a graphical interface to urpmi, which permits the installation of software packages.

rpmdrake là giao diện đồ hoạ của urpmi, cho phép cài đặt các gói phần mềm.

67. It's not about that. A package has arrived for you.

Không phải, tôi đang giữ một bưu kiện cuả cậu

68. Emacs has a Kotlin Mode in its Melpa package repository.

Emacs cũng có chế đột Kotlin Mode trên kho chứa gói Melpa.

69. Every time they get Red Cross packages, you find a way to rob them.

Mỗi lần họ nhận được những gói Hồng Thập Tự, anh đều tìm ra cách để cướp của họ.

70. Mom sent an amulet for you in our care package.

Mẹ cậu gửi một chiếc bùa hộ mệnh trong tư trang của chúng ta.

71. So the sum of the weights of these 8 packages -- we know their average.

Vậy tổng số cân của 8 kiện hàng này - ta biết trung bình của nó

72. * Carefully read the package insert that comes with your medication .

* Đọc kỹ thông tin ghi chú bên bao thuốc .

73. Scott, are you waiting for the package you just ordered?

Cậu đang ngồi đợi bưu kiện cậu vừa đặt à?

74. There's a package coming in on a ship from Murmansk.

Đây là 1 bưu kiện đến trên con tàu đến từ Murmansk.

75. Among the things found there were three packages from an unknown sender in Hirschberg.

Trong những thứ được lưu trữ tại kho, có ba gói đồ từ một người gửi ẩn danh ở Hirschberg.

76. Either way , the pressure to wind down some stimulus packages across Asia is growing .

Dù sao đi nữa , áp lực giảm dần vài gói kích cầu qua châu Á đang phát triển .

77. The Isolated mode of the shell creates a new AppId where the packages are installed.

Các chế độ biệt lập của vỏ tạo ra một AppID mới, nơi các gói được cài đặt.

78. In June 1992, Hanjin Express was introduced to deliver small packages and provide courier service.

Vào tháng 6 năm 1992, Hanjin Express đã được giới thiệu để cung cấp dịch vụ chuyển phát nhanh bưu phẩm.

79. We're in the midst now of talking about another stimulus package.

Chúng ta đang nói đến nâng cao bao bì.

80. My husband formally approved our own humanitarian package for eighty million.

Chồng tôi đã chính thức phê chuẩn gói viện trợ nhân đạo 80 triệu đô la.